Monaco’s popular summer attraction at Port Hercule is back, offering five weeks of family-friendly fun — from go-karting thrills to spectacular fireworks displays.