From a Genoese raider who took the Rock in 1297 to opera, honours and a sonnet for peace, discover how Monaco finally welcomed an Italian president on a historic first state visit.