Almost a year to the day since the pilot of a Monacair helicopter and his passenger lost their lives in a crash just outside of Monaco, the full details of the incident have been confirmed in an official report from the BEA civil aviation authority.