Swiss authorities have placed two managers of Le Constellation bar under criminal investigation as the first victims of the New Year’s Eve fire that killed 40 people were formally identified and returned to their families.