Monaco has some of the best private beach bars and clubs in the Riviera, but it’s also home to three secret spots so low-key that not even the locals know about them.