A chlorine spill at the swimming pool of Charles III College has sent a group of students and staff to hospital and lead to the evacuation of the school.