Month: February 2019

Since the beginning of January, the Princess Caroline Library and the Ludothèque have joined the Monaco Multimedia Library under communal management.

Note, some workshops are for toddlers from three years, accompanied by a parent, grandparents or any other accompanying designated to sharing a pleasant moment with their child.

Wednesdays at the Princess Caroline Library
(Registrations from the Wednesday preceding the animation concerned)

• February 27 14h-15h30: musical awakening (from 5 years)
• March 6 14h-15h: Well-being (from 6 years)
• March 13 14h-15h30: Magic (from 7 years)
• March 20 14h-15h: Singing (from 6 years)
• March 27 14h-15h30: Yoga (from 4 years old)
• April 3rd 14h-15h30: Mandalas (from 7 years old)
• April 24 14h-15h30: musical awakening (from 5 years)
• May 8th 14h-15h30: Yoga (from 4 years old)
• May 15 14h-15h: African tales (from 4 years old)
• May 29 14h-15h: Singing (from 6 years old)
• June 5th 14h-15h30: Mandalas (from 7 years old)
• June 12 14h-15h: Well-being (from 6 years)
• June 19 14h-15h30: Magic (from 7 years)
• June 26 14h-15h30: Animated film (from 5 years old)

The holidays of February 2019 at the Ludothèque
(Registration open)

• Tuesday 12 from 14h30 to 17h: Video games tournament (from 7 years old)
• Wednesday 13th from 10am to 11am: 4 hands workshop parent / child (from 3 years old)
• Thursday 14 from 14h30 to 16h30: Pixel art (from 6 years old)
• Monday 18 from 14h30 to 16h30: Theater – Go improvise! (from 6 years old)
• Tuesday 19 from 14h30 to 16h30: Theater – Go improvise! (from 6 years old)
• Wednesday 20 from 10h to 11h: 4 hands workshop parent / child (from 3 years)
• Monday 11, Friday 15, Thursday 21 (afternoon only) and Friday 22: no specific entertainment, it’s free games at the Games Library!

As part of the regular campaigns to renovate the Principality’s traffic lanes, the Urban Planning Department (DAU) will conduct three operations between February 12th and 21st.

Work is done at night to limit their impact on traffic. Pavement repairs are carried out in two stages: planing the tread and laying the new asphalt.

Three areas are concerned:

I – Rainier III Tunnel:

Planing: night from Monday 11 to Tuesday 12 February 2019, from 20h to 06h.
Laying of asphalt: nights from Tuesday 12 to Wednesday 13 February and from Wednesday 13 to Thursday 14 February, from 20h to 06h.

These operations require the closure of the tunnel from 20h to 06h, during these three nights.

II – Princess Alice Avenue:

Planing: night from Thursday 14 to Friday 15 February, from 20h to 06h.
Laying of mixes: night from Thursday 14 to Friday 15 February, from 20h to 06h, then nights from Monday 18 to Tuesday 19 February, from 20h to 06h and from Tuesday 19 to Wednesday 20 February, from 21h30 to 06h.

These operations require the closure of Avenue Princess Alice between 8 pm and 6 am on Thursday 14 and Monday 18, as well as Tuesday, February 19, from 9:30 pm.

Parking on the portion concerned by the work will be prohibited on all three nights.

III – Avenue Hector Otto / Exotic Garden Boulevard:

Hector Otto Avenue:

The treated area is at the entrance of Hector Otto Avenue, at the mouth of the Engelin roundabout.

The planing / paving treatment will be done the same night: from Wednesday 20th to Thursday 21st February 2019, from 8pm to 1am.

These operations require the closure of Hector Otto Avenue between 8 pm and 1 am on February 20th.

Exotic Garden Boulevard:

The planing / paving operation will also take place on February 20th, from 11pm to 6am, on the Jardin Exotique bd, from the Engelin roundabout, along the residence “Les Villas du Parc” (77, bd of the Exotic Garden).

These operations will require the closing of the Boulevard du Jardin Exotique from 23h to 06h.

In honour of the Chinese New Year, AS Monaco launches a Mandarin version of its official website and pursues its strategic development in China.

During the Champions Trophy, which took place in Shenzhen last summer, AS Monaco made its first appearance on the Chinese territory and on the local social media platforms (Weibo, Dongqiudi and Toutiao). In recognition of its accomplishments, AS Monaco received in October the “Fastest growing European club on Chinese social media networks” award from Sike Football (football media specialist in China).

In line with its digital strategy, AS Monaco opened an official account on the video sharing mobile-app Tik Tok, also known as Douyin in China. A dynamic and tremendously successful app – two years after introducing their app, Douyin has already more than 100 million users.

The Mandarin version on its official website will enable Chinese fans to discover the club, the club’s history, the players and allow fans to receive daily news updates.

This development goes hand in hand with the partnership agreement signed in December with Yabo Sport, a global entertainment platform. Yabo Sport’s betting branch became the “Official Betting Partner of AS Monaco in Asia”.

All the while, the club is regularly involved in activations. Prior to the “Ligue 1 China Night” organized by the League, AS Monaco participated in an eSport competition with OL.

Thanks to the dynamism and the fans commitment, AS Monaco is today one of the French clubs with the best digital engagement in China.

Magali Imperti has moved from her role as Deputy Director of Human Resources and Public Service Training to become Deputy Director of Labor.

After a Master’s degree in Human Resources (HR) and a DESS in communications, she began her administrative career in the employment sector, including setting up the Cell Employment-Youth in 1999.

In 2008, she integrated the Human Resources and Civil Service Training Department for 10 years as Chargé de Mission.

Magali Imperti says: “It is a great pride to join the Department of Social Affairs and Health, and particularly the Directorate of Labor. This new challenge will allow me to continue to use my skills in Human Relations, but also to acquire new ones in the field of employment and social relations in the private sector.”

Her priority objectives include: to continue the work done by her predecessor, Sophie Vincent (appointed on 4 February at the head of the Monegasque Institute of Statistics and Economic Studies (IMSEE)), especially in terms of orientation and jobseekers, and work closely with employers in the Principality. But also support the development of cross-cutting issues that are of interest to the Labor Management Services, such as the pursuit of paperless processes for employers and jobseekers, with a view to simplifying the relationship between citizens and the Government. Princely.