This lecture, led by Prof. Paolo Sabbatini, explores the intricate journey of translating Dante Alighieri's Divine Comedy into Chinese, marking a significant cross-cultural exchange between Italy and China.