Monaco is filled with palatial hotels, each offering a unique luxury experience for the discerning international visitor. But which ones top the list, according to guests?