Ensemble Linea’s “confrontation concert” will explore Pierre Boulez’s legacy by contrasting works from André Jolivet, whom Boulez critiqued but admired, and Raphaël Cendo, a vocal critic known for his “saturated music” style.